京畿道.前逝.今生

我家的河对岸有一座牌坊，建于光绪四年（1878年）
小时候，我们经常去对面的村子放风筝，村子就叫牌坊村
后来城区逐渐扩张，牌坊村也从远郊逐渐变成了城市边缘
牌坊周围的居民陆续搬走，只剩下空落落的院子和丛生的杂草，而距离牌坊300米的地方，一个小区拔地而起
我怕以后牌坊会被拆除，于是记录下了牌坊的石刻、铭文和楹联
下面就是铭文的全文，它讲述了一个独立抚养六名子女成才的伟大父亲的故事

诰封通奉大夫吴公绍典，系州治南赐封通奉大夫延熙公之第三子
也。德配李太夫人年未三十而逝，公不再娶，以父道兼母道独抚
儿女各三，均成立。长君开扬，仲君锡庆，季君开聪，俱优名出
仕，诸女公子皆适名攫令（？），以仲君之职叠膺（？）。

诰命时年七旬晋三，同治十三年郡绅耆公请
旌表孝义
州学政堂徐、胡       赍呈
太守文转申
钦命四川总督部堂吴、钦命提督学院张      会奏
光绪二年   礼部谨题   是年纂
钦命四川布政司程礼开行知，依议准予建坊入祠，钦此，钦遵。

翰林院庶吉士、湖南永州知府姻侄孙桐生  识（？）
新繁县教谕 胞侄 开来
尽先都司 胞侄 登鳌
龙安府文生 胞侄 锡荣
京府通判 长子 开扬
福建即补道 次子 锡庆
黔江县教谕 三子 开聪
胞侄孙 朝杰
刑部主事 孙 朝翰
州学文生 孙 朝彦
州学文生 孙 朝品
曾孙 忠勤 忠贞 忠和 忠义 
勒石

大清光绪四年孟春月望十日敬立